節能哲思淵源深厚 往來鴻儒非得減碳的塩崎大樓 ─ 東京都中小企業節能診斷範例之一

補強耐震，而非打掉重蓋，是因為後者會增加碳排；而且，如果建築老了就打掉，將失去文化傳承的機會。

    說到節能減碳，大部份人的動機不外乎愛護地球保護北極熊等等，能為一己性命避免極端氣候就不錯了，很少有人會有更豐富的答案；而在上一回介紹的東京都中小企業節能診斷的案例 裡，位於東京都千代田區的塩崎大樓 （樓層出租）業主塚本玲子女士，在被問到該大樓為何能效表現出色時，展露了不凡的思想淵源。

    自小生活在農村的自然景緻之中，是塚本玲子女士考慮生態環境的第一層背景；而身為漢醫的祖父，在飲食與日常生活中對大自然的重視，也成為她思想的養分；加上老公出身130年歷史之久的酒莊，從事依賴自然資源的工作，讓她再添一份愛惜自然的動機，難怪，在被問到如何做好大樓節能的時候，她會說：「比起數據或方法，企業理念跟價值觀的影響更大。」

且塚本玲子女士的節能思想，還有最重要的一處緣由：大樓住戶、專攻日本美學與中世紀哲學的東京大學名譽教授今道友信先生，他開設的「哲學美學比較研究國際中心」，時有來自世界各地的研究者出入；今道先生提倡的生態倫理學 （eco-ethica），是「以人類生活圈的規模來思考的倫理」，探討如何在科學技術所構成的社會，亦即新的人類環境裡，無法逃避的各種新問題，為重新思考人類生活方式的一門新哲學，這門思想感悟了塚本女士，成為她的基本信念。

    除了形上學式的思想，塚本玲子女士對節能知識的掌握，表現也不同一般。她覺得自己的大樓像是自家，且既然被眾人使用，便有其社會意義，有讓使用者、來客感到滿意的必要。在親手打理自家的思想下，她考取建築物環境衛生管理技術者證照，擁有大樓環境衛生、空調、排水、鍋爐等管理知識，全體職員也擁有同樣資格，又分設管理部與機械部，在鍋爐等機械各設置管理人；各樓層每月一次空氣品質檢測 ，頻率是法定的兩倍，數據累積年份達35年之久；種種紮實工作，讓前來節能診斷的技師十分肯定。

    從塚本玲子女士的節能考量裡，可以看出相對立體、周全的面向。例如，照明節能，因亮度、瓦數、用途不同等差異，對租戶僅提供參考數據，自行決定如何採行；注重空氣品質，是為了「一天至少有8小時待在這裡的人們」的健康；在能源管理裡，她最注重的部份是防災，2011年東日本大地震時，許多人一時無法回家，自備電源的、備有2天共2500人份清洗用水的塩崎大樓，讓不少人得以如廁；同樣為了防災，並兼顧美感與減少飛塵，選用不妨礙視野的「ISGW耐震補強壁」。

補強耐震，而非打掉重蓋，是因為後者會增加碳排；而且，如果建築老了就打掉，將失去文化傳承的機會，「在歐洲，有的建築年齡超過500年。」塩崎大樓已經有50歲了，在經過種種強化，跟上新時代的標準後，現在的主題是「之後的40年也（繼續為大家服務）」。

    筆者後話：在演講或私下聊天等場合，每當提及建築節能技術，特別是近期文章（圍繞著日本新法令裡的新建大樓），不少讀者會產生距離感，直說：「要我們家大樓（工廠）打掉重蓋嗎？不行不行。」再加上文化保存的議題，個人認為塩崎大樓的表現有很高的參考價值，而相關的能效技術或數據表現，當然不是沒有，當然水準以上，但限於篇幅，側重在業主的背後思想，這一方面是突顯（業主也強調的）人文科學的價值，一方面是筆者小命最近被中醫所救的感激，及對藥草所在的大自然的敬意。

資料來源:公民新聞